"A pergunta que me torna obcecado é se cumpri o que havia prometido. Não há dúvidas de que com minha negação e política prometi algo. Não sou um político, e manter a palavra empenhada não significa para mim procurar para alguém vantagens reais; ainda assim, estou obcecado dia e noite pela sensação de não ter cumprido ainda uma promessa mais importante e necessária que as dos políticos. Ter vivido estes vinte e cinco anos de democracia, obtendo vantagens dela apesar de minha desaprovação, fere meu espírito há muito tempo."
(Yukio Mishima)
